Scegliere il produttore
Nearshoring della produzione di abbigliamento per i brand europei: dove si colloca la Turchia
Per un brand europeo, il nearshoring della produzione di abbigliamento significa di solito scegliere tra un paese UE come Romania, Bulgaria o Polonia e un partner dell'unione doganale come la Turchia. Le fabbriche nell'UE spediscono senza alcuna formalità doganale; la Turchia spedisce in esenzione da dazi in base all'unione doganale UE-Turchia, con un certificato A.TR e una dichiarazione doganale. La scelta dipende poi da gamma di prodotti, approvvigionamento del tessuto, minimi e lead time.
Ultima revisione:

Indice
Qui nearshoring significa produrre abbastanza vicino al mercato europeo perché la merce arrivi su strada in pochi giorni invece che via mare in alcune settimane, così un brand può ordinare quantità più piccole, riordinare durante la stagione e tenere meno scorte. Per gli acquirenti UE le opzioni realistiche di nearshoring sono le fabbriche all'interno dell'UE, più spesso in Romania, Bulgaria e Polonia, e le fabbriche in Turchia. Si ricorre anche al Nord Africa, ma questa guida tratta le due opzioni che gli acquirenti europei mettono a confronto più spesso.
La Turchia fa parte dell'Europa per l'approvvigionamento di abbigliamento?
Ai fini doganali la Turchia è fuori dall'UE, ma l'abbigliamento prodotto lì entra nell'UE senza dazi doganali. I prodotti industriali, abbigliamento compreso, circolano tra l'UE e la Turchia in esenzione da dazi in base all'unione doganale istituita dalla Decisione n. 1/95 del Consiglio di associazione CE-Turchia, quando la merce è in libera pratica e viaggia con un certificato di circolazione A.TR. La Turchia non è uno Stato membro dell'UE né fa parte del territorio doganale dell'UE, quindi ogni spedizione attraversa comunque una frontiera doganale e richiede una dichiarazione di importazione.
| Domanda | Fabbrica nell'UE (Romania, Bulgaria, Polonia) | Turchia |
|---|---|---|
| Dazi doganali verso l'UE | Nessuno; la merce circola all'interno del mercato unico | Nessuno per l'abbigliamento in libera pratica, in base all'unione doganale UE-Turchia |
| Formalità doganali | Nessuna tra Stati membri | Dichiarazioni di esportazione e importazione e un certificato di circolazione A.TR; l'IVA all'importazione si regola all'ingresso |
| Trasporto verso l'Europa occidentale | Trasporto su strada, di solito pochi giorni | Trasporto su strada, di solito pochi giorni più lo sdoganamento alla frontiera; si usano anche rotte via mare e Ro-Ro |
| Origine in etichetta | Paese di fabbricazione, per esempio Made in Romania | Made in Türkiye; l'unione doganale non conferisce l'origine UE |
| Dazi verso gli Stati Uniti | Aliquota USA ordinaria; con l'attuale misura Section 301 l'aliquota complessiva sulle merci UE è di almeno il 10 percento | Aliquota USA ordinaria più un ulteriore 12,5 percento con l'attuale misura Section 301 |
Ne derivano due conseguenze. La prima: un A.TR dimostra la libera pratica, non l'origine, quindi un capo prodotto in Turchia porta un'etichetta turca e non può riportare la dicitura Made in EU; la differenza è spiegata in A.TR e origine. La seconda: un brand che vende anche negli Stati Uniti paga dazi diversi sullo stesso capo a seconda di dove è stato cucito, come spiegato in dove produrre abbigliamento per il mercato USA.
Turchia o Europa dell'Est: il confronto
La differenza principale è la copertura della filiera: molte fabbriche di nearshoring nell'UE cuciono capi con tessuto fornito dal brand o da un agente, mentre in Turchia filatura, maglieria, tessitura, tintura, taglio e cucito si trovano nello stesso paese. Questo conta soprattutto quando un programma richiede un tessuto personalizzato o un colore Pantone.
| Fattore | Romania, Bulgaria, Polonia | Turchia |
|---|---|---|
| Modello di lavoro tipico | Spesso lavorazione a façon (CMT): la fabbrica cuce tessuto e accessori forniti dal brand; esistono fornitori a prodotto finito, ma sono meno numerosi | La produzione a prodotto finito (full package) è comune: la fabbrica reperisce tessuto, accessori e decorazione e consegna la merce finita |
| Tessuto e colore | Il tessuto viene di solito acquistato da tessiture in altre parti d'Europa o in Asia e consegnato alla fabbrica | Maglieria, tessitura e tintura sono presenti nel paese, quindi tessuti e colori personalizzati si possono sviluppare vicino alla fabbrica |
| Categorie citate spesso | Sartoria, capispalla in tessuto ortogonale, maglieria e lingerie | Jersey e felpa, felpe e felpe con cappuccio, capispalla in tessuto ortogonale, abbigliamento da lavoro e divise, abbigliamento sportivo |
| Minimi | Di solito poche centinaia di pezzi per modello nella lavorazione a façon, a seconda della fabbrica; la tessitura fissa un proprio minimo | Variano da fabbrica a fabbrica; Voyager Textile lavora da 300 pezzi per colore e per modello |
| Lead time | Dipende molto da quando arriva il tessuto fornito | In Voyager Textile, campioni in 5-7 giorni lavorativi e produzione in serie in 4-5 settimane dall'approvazione del campione |
Una fabbrica nell'UE è la scelta migliore quando il brand acquista già il proprio tessuto, non vuole alcuna frontiera doganale, vuole un paese di origine UE in etichetta o produce capsule in quantità molto piccole con tessuto a magazzino. La Turchia è la scelta migliore quando il brand vuole un unico fornitore per tessuto, colore, decorazione e cucito, quando la collezione combina capi in maglia e in tessuto ortogonale, o quando i volumi crescono oltre ciò che un piccolo laboratorio a façon può gestire. Il Portogallo è l'altra opzione UE frequente e ha un proprio confronto in Turchia o Portogallo.
Cosa cambia con il nearshoring e cosa no
Il nearshoring accorcia i tempi di trasporto e rende pratici i riordini; non elimina i tempi del tessuto né la fase di campionatura. Gran parte del tempo di una produzione se ne va in sviluppo, tessuto e cucito, e queste fasi richiedono le stesse settimane ovunque si trovi la fabbrica. La differenza sta nell'ultima tratta: il trasporto su strada dalla Turchia o dall'interno dell'UE richiede giorni, mentre il trasporto via mare dall'Asia meridionale o sudorientale al Nord Europa richiede di solito diverse settimane.
Il vantaggio concreto è un rischio minore di scorte e di ribassi, più che un prezzo unitario più basso. Un brand che può ordinare 300 pezzi per colore e per modello, vedere come vendono e riordinare nella stessa stagione tiene meno invenduto di uno che si impegna mesi prima sulla quantità di un'intera stagione. Perché il solo prezzo unitario è fuorviante è spiegato nel confronto tra Turchia e Cina.
La conformità è la stessa ovunque si cucia
Le norme UE sul capo non cambiano con il paese di produzione. L'etichettatura della composizione fibrosa secondo il Regolamento (UE) n. 1007/2011, il regolamento sulla sicurezza generale dei prodotti e le restrizioni REACH valgono allo stesso modo per un capo cucito in Romania o in Turchia, e gli obblighi ricadono su chi lo immette sul mercato UE. I requisiti sono descritti in etichettatura e conformità dell'abbigliamento nell'UE.
Il Regolamento (UE) 2024/3015 sui prodotti ottenuti con lavoro forzato si applica dal 14 dicembre 2027 e riguarda allo stesso modo i prodotti fabbricati dentro e fuori l'UE. Il passo pratico è lo stesso in ogni paese: sapere quale tessitura ha prodotto il tessuto e da dove viene la fibra, e conservare questa informazione per ogni ordine.
Come confrontare i preventivi di nearshoring
Inviate a ogni fornitore di nearshoring lo stesso brief
- Lo stesso tech pack, la stessa specifica del tessuto e lo stesso standard colore, così i preventivi descrivono lo stesso capo. La guida al tech pack elenca cosa deve contenere.
- Chi acquista il tessuto: la fabbrica, il brand o un agente. Un prezzo per lavorazione a façon e un prezzo a prodotto finito non sono confrontabili.
- Il minimo per colore e per modello, e se le taglie si possono suddividere al suo interno.
- Tempo del campione e tempo della produzione in serie dopo l'approvazione del campione, indicati separatamente.
- Incoterm e luogo di consegna, così trasporto, sdoganamento e IVA all'importazione si contano una sola volta.
- Quali decorazioni si fanno in fabbrica e quali vengono affidate a una struttura partner.
Chi sposta un programma esistente dall'Asia può seguire il piano in trasferire la produzione di abbigliamento a un nuovo produttore. Chi fa un primo ordine può partire da la vostra prima produzione. Per scegliere tra più di due paesi, lo schema decisionale esamina in ordine prodotto, volume e mercato.
Dove si colloca Voyager Textile
Voyager Textile è un produttore in Turchia con una propria fabbrica di circa 70 persone. Taglio, cucito, modellistica, ricamo, stampa transfer e stampa in sublimazione si fanno in fabbrica; serigrafia e lavaggio in capo vengono coordinati con strutture partner. L'ordine minimo è di 300 pezzi per colore e per modello, la capacità è di circa 100.000 pezzi al mese, e accettiamo tessuto fornito dal cliente. Ogni capo è realizzato sul design del cliente.
Domande frequenti dei buyer
La Turchia è in Europa ai fini dell'approvvigionamento di abbigliamento?
Ai fini dell'approvvigionamento di abbigliamento, la Turchia è fuori dall'UE ma in unione doganale con essa, quindi l'abbigliamento in libera pratica entra nell'UE senza dazi con un certificato A.TR. Le dichiarazioni doganali restano obbligatorie, e l'origine del capo resta turca.
L'abbigliamento prodotto in Turchia può riportare l'etichetta Made in EU?
No. L'abbigliamento prodotto in Turchia non può riportare l'etichetta Made in EU, perché l'unione doganale elimina i dazi ma non conferisce l'origine UE. L'origine è la Turchia, e l'etichetta deve indicarlo.
Per il nearshoring dell'abbigliamento è più veloce la Turchia o l'Europa dell'Est?
Il trasporto verso l'Europa occidentale richiede pochi giorni su strada sia dalla Turchia sia dall'Europa dell'Est. Il lead time complessivo dipende più dal tessuto: una fabbrica che reperisce il tessuto nel proprio paese non deve aspettare l'arrivo del tessuto fornito.
Le fabbriche di abbigliamento rumene, bulgare o polacche hanno minimi più bassi?
Alcune fabbriche rumene, bulgare e polacche che lavorano a façon accettano di solito poche centinaia di pezzi per modello, ma la tessitura fissa un proprio minimo. Voyager Textile lavora da 300 pezzi per colore e per modello, con il tessuto reperito dalla fabbrica.
Il nearshoring della produzione di abbigliamento riduce i costi?
Il nearshoring della produzione di abbigliamento di solito riduce il rischio di scorte e di ribassi più che il prezzo unitario, perché ordini più piccoli e riordini in stagione diventano praticabili. Prima di decidere, confrontate il costo franco destino sulla stessa specifica e con lo stesso Incoterm.
Confrontate un preventivo di nearshoring sulla stessa specifica
Inviateci il tech pack o il capo di riferimento che avete inviato ad altri fornitori. Vi faremo un preventivo per 300 pezzi per colore e per modello, indicheremo il tessuto su cui basiamo il prezzo e vi diremo dove una fabbrica nell'UE sarebbe più adatta a voi.
Richiedete un preventivo confrontabile





