Capi in maglia o in tessuto ortogonale: cosa deve sapere il buyer prima della produzione

Molti buyer di abbigliamento non hanno bisogno di sapere come si fa un tessuto. Hanno bisogno di sapere a quale delle due famiglie appartiene il proprio prodotto, perché determina come il capo viene modellato, cucito e rifinito, e come si comporterà quando viene indossato e lavato.

La differenza strutturale

Un tessuto a maglia è costruito da maglie di filato concatenate. Le maglie si muovono, quindi il tessuto si allunga e si riprende, e ha una cadenza morbida. Un tessuto ortogonale è costruito da due serie di filati intrecciati ad angolo retto. Questa struttura resiste al movimento, quindi il tessuto è stabile, mantiene la forma e non si allunga se non si aggiunge elastan.

Tutto il resto deriva da questo. L'elasticità permette a un capo in maglia di vestire aderente senza bisogno di spazio aggiuntivo per muoversi. La stabilità impone che un capo in tessuto ortogonale abbia quello spazio progettato nel cartamodello.

Confronto pratico

Perché cambia il cartamodello

Il cartamodello di un capo in maglia si può tagliare vicino alle misure del corpo perché il tessuto si muove con chi lo indossa. Lo stesso cartamodello in un tessuto ortogonale sarebbe impossibile da indossare: senza elasticità chi lo indossa non può alzare un braccio né sedersi comodamente.

La versione in tessuto ortogonale di un modello in jersey è quindi un nuovo sviluppo, non una sostituzione di tessuto. Richiede un proprio cartamodello, un proprio campione di vestibilità e spesso una costruzione diversa a giromanica, scollo e polsi. I buyer che chiedono lo stesso modello in un tessuto ortogonale di solito stanno chiedendo un secondo prodotto. Vedi cartamodelli e sviluppo taglie.

Perché può cambiare la fabbrica

La produzione in maglia e quella in tessuto ortogonale usano macchinari e competenze diverse. La produzione di jersey e felpa si basa su tagliacuci e collaretta e sulla gestione di un tessuto che si muove sotto l'ago. I capispalla in tessuto ortogonale si basano su costruzione a punto annodato, telette, cerniere, fodere e stiro.

Molte fabbriche fanno entrambe le cose, ma poche le fanno entrambe altrettanto bene. Quando fate una richiesta, chiedete in modo specifico con quale frequenza la fabbrica produce la vostra costruzione, non se è in grado di farla. È una delle verifiche della guida alla selezione dei fornitori.

Strutture a maglia comuni da conoscere

• [Single jersey](/fabrics/single-jersey). Il tessuto standard della t-shirt: diritto liscio, rovescio a maglie, peso da leggero a medio.
• [Piqué](/fabrics/pique). Superficie strutturata usata per le polo, più strutturata del single jersey e meno incline a mostrare segni.
• Felpa garzata e felpa a ricci. Tessuti per felpe. La felpa garzata è spazzolata all'interno per calore e morbidezza; la felpa a ricci mantiene i ricci non garzati ed è più leggera e traspirante.
• Costina. Struttura elastica usata per polsini, colli e fondi, e talvolta per capi interi.
• Interlock. Più densa, liscia su entrambe le facce, più stabile del single jersey.
• Maglie tecniche. Strutture a base di poliestere per l'abbigliamento sportivo, spesso con elastan e finissaggi per la gestione dell'umidità.

La grammatura all'interno di ciascuna di queste strutture è una decisione separata, trattata nella guida alla grammatura (GSM).

Costruzioni ortogonali comuni da conoscere

• Tela. L'intreccio più semplice, usato per camiceria, popeline e tessuti leggeri.
• [Twill](/fabrics/twill-and-gabardine). Una struttura diagonale, con più cadenza e resistenza all'abrasione, usata per chino, abbigliamento da lavoro e giacche.
• Canvas e drill. Tessuti più pesanti e fitti per grembiuli, borse e abbigliamento da lavoro resistente.
• Ripstop e tessuti tecnici. Tessuti rinforzati o spalmati per capispalla e usi tecnici.

Effetti che i buyer notano dopo la produzione

• Restringimento. Le maglie in genere si muovono di più al lavaggio. Il tessuto viene rilassato prima del taglio e il restringimento va testato, soprattutto quando la vestibilità è aderente.
• Spiralità. Un effetto di torsione in alcuni capi in maglia circolare, in cui le cuciture laterali sembrano ruotare dopo il lavaggio. È un problema di tessuto e finissaggio, quindi va sollevato nella scelta del tessuto.
• Arrotolamento dei bordi. Il single jersey si arrotola sui bordi vivi, il che incide su come si costruiscono orli e scolli.
• Arricciatura delle cuciture. Più visibile sui tessuti ortogonali leggeri, e si controlla con ago, filo e regolazioni della macchina.
• Sfilacciamento. I margini di cucitura dei tessuti ortogonali vanno rifiniti, e questo fa parte del costo di un capo in tessuto ortogonale.

La decorazione si comporta in modo diverso su ciascuno

Le stampe sui tessuti a maglia devono sopportare l'allungamento: una stampa che si crepa quando il tessuto si allunga è un difetto comune sulle maglie aderenti. I tessuti ortogonali sono stabili, quindi le stampe mantengono la forma, ma la trama superficiale di un twill pesante o di un canvas incide sui dettagli fini.

Il ricamo funziona bene su entrambi, con uno stabilizzatore scelto in base al tessuto: le maglie leggere hanno bisogno di supporto per evitare deformazioni, e i tessuti ortogonali fitti richiedono un ago e uno stabilizzatore adatti al peso. Vedi il confronto tra tecniche di decorazione e la guida alle grafiche.

Il costo non è una semplice classifica

Nessuna delle due famiglie è di per sé più economica. Una t-shirt basic in jersey è uno dei capi più economici da produrre perché ha poche operazioni. Una giacca foderata in tessuto ortogonale è uno dei più costosi perché ne ha molte. Ma una felpa con cappuccio pesante può costare più di un semplice grembiule in tessuto ortogonale.

Il costo segue il prezzo del tessuto, il consumo di tessuto e il numero di operazioni di cucitura, come spiegato nella guida ai costi.

Costruzioni miste

Molti capi combinano entrambi: un corpo in maglia con tasche in tessuto ortogonale, una giacca in tessuto ortogonale con polsini e collo in costina, o una felpa con cappuccio in jersey con coulisse ed etichetta in tessuto ortogonale. Le combinazioni sono del tutto normali, e il requisito pratico è che i due tessuti si comportino in modo compatibile al lavaggio e vengano approvati insieme nel colore, perché abbinare il colore tra tessuti diversi non è mai esatto.

Voyager Textile produce entrambe le famiglie, dai capi in jersey e felpa ai capispalla in tessuto ortogonale, grembiuli, divise e tessili per la casa. Il catalogo di riferimento è organizzato in base a cosa è fisicamente l'articolo, il che rende la gamma facile da consultare.