Conformità e spedizione
Abbigliamento PFAS-free per l'UE: la restrizione sul PFHxA nei capi
Dal 10 ottobre 2026 l'abbigliamento e i relativi accessori destinati al pubblico non possono essere immessi sul mercato UE se un qualsiasi materiale omogeneo contiene 25 ppb o più di PFHxA e suoi sali, oppure 1.000 ppb o più di sostanze correlate al PFHxA. La norma è la voce 79 dell'allegato XVII del REACH, introdotta dal regolamento (UE) 2024/2462 della Commissione. Il buyer deve scriverla nell'ordine e sostenerla con un rapporto di prova per ogni materiale.
Ultima revisione:

Indice
La restrizione sul PFHxA è più ristretta di quanto lasci intendere la formula «PFAS-free» e più severa di quanto molti buyer pensino. Riguarda un solo gruppo di PFAS, cioè il PFHxA, i suoi sali e le sostanze che possono degradarsi in PFHxA, e i suoi limiti sono espressi in parti per miliardo. Conta ciò che un laboratorio trova in ciascun materiale del capo, non il nome del finissaggio nella scheda tecnica del tessitore.
Verificate ambito del prodotto, mercato e date di applicazione nel testo normativo vigente. Confermate gli obblighi del progetto con un consulente qualificato.
Cosa copre la restrizione sul PFHxA
L'atto è il regolamento (UE) 2024/2462 della Commissione, del 19 settembre 2024, che aggiunge la voce 79 all'allegato XVII del REACH, regolamento (CE) n. 1907/2006. È stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale il 20 settembre 2024 ed è entrato in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione, il 10 ottobre 2024. Gli obblighi si applicano poi per fasi, e la prima che riguarda l'abbigliamento parte il 10 ottobre 2026.
Il gruppo di sostanze è definito dalla struttura. La voce 79 comprende il PFHxA, i suoi sali e le sostanze con un gruppo perfluoropentile lineare o ramificato (C5F11-) legato direttamente a un altro atomo di carbonio o un gruppo perfluoroesile (C6F13-), con le esclusioni elencate. Il paragrafo 9 definisce sostanze correlate al PFHxA quelle che, in base alla struttura molecolare, si ritiene possano degradarsi o trasformarsi in PFHxA.
Quali prodotti e quali date
| Gruppo di prodotti | Si applica dal | Voce 79 |
|---|---|---|
| Tessili, pelle, pellicce e pelli in abbigliamento e relativi accessori per il pubblico | 10 ottobre 2026 | Paragrafo 1, lettera a) |
| Calzature per il pubblico | 10 ottobre 2026 | Paragrafo 1, lettera b) |
| Miscele per il pubblico | 10 ottobre 2026 | Paragrafo 1, lettera d) |
| Tessili, pelle, pellicce e pelli per il pubblico, diversi da abbigliamento e relativi accessori | 10 ottobre 2027 | Paragrafo 2 |
I considerando del regolamento citano l'abbigliamento outdoor, come le giacche antipioggia, e accessori come le borse a mano quali esempi dell'ambito abbigliamento. Per l'ambito tessile successivo nominano tappeti, moquette, tende, tende da interni, rivestimenti per imbottiti, rivestimenti murali tessili, tovaglie e biancheria da letto.
Cosa resta fuori dalla restrizione
Il paragrafo 3 esclude i dispositivi di protezione individuale di categoria di rischio III, punti a), da c) a f), h) e l) dell'allegato I del regolamento (UE) 2016/425, i dispositivi medici disciplinati dai regolamenti (UE) 2017/745 e 2017/746 e i tessili per l'edilizia. Il paragrafo 7 esclude gli articoli immessi sul mercato prima del 10 ottobre 2026. Entrambi i paragrafi sull'abbigliamento si limitano ai prodotti «per il pubblico»; stabilire se un determinato programma resti fuori da questa formula è una questione legale che spetta al brand, e questa guida non vi risponde.
Chi è vincolato dalla norma e quando una spedizione vi rientra
La norma vincola chi immette il capo sul mercato UE, e l'importazione conta come immissione. L'articolo 3, punto 12, del REACH definisce l'immissione sul mercato come la fornitura o la messa a disposizione di terzi, e stabilisce che l'importazione è considerata un'immissione sul mercato. Un capo prodotto in Turchia viene quindi immesso sul mercato UE al momento dell'importazione, e l'obbligo ricade sull'importatore UE.
Per una produzione la data che conta è quella in cui la merce entra nell'UE, non quella in cui è stata cucita o ordinata. La produzione in serie richiede da 4 a 5 settimane dopo l'approvazione del campione, trasporto escluso, quindi un ordine approvato all'inizio di settembre 2026 arriva quando il limite è già in vigore. Considerate soggetto alla norma ogni ordine che entrerà nell'UE dal 10 ottobre 2026 in poi.
Altri limiti sui PFAS già in vigore per i tessili
Il PFHxA è il terzo gruppo di PFAS con un limite UE che riguarda i tessili. I due precedenti sono già in vigore, quindi un rapporto di prova che copre solo il PFHxA lascia dei vuoti.
| Atto | Sostanze | Limite | Si applica dal |
|---|---|---|---|
| Regolamento (UE) 2019/1021 relativo agli inquinanti organici persistenti, allegato I, modificato dal regolamento delegato (UE) 2020/784 della Commissione | PFOA, suoi sali e composti correlati al PFOA | Limite per contaminanti in tracce di 0,025 mg/kg (25 ppb) per PFOA e suoi sali; 1 mg/kg (1.000 ppb) per i composti correlati al PFOA, singolarmente o in combinazione | 4 luglio 2020 |
| Voce 68 dell'allegato XVII REACH, come stabilita dal regolamento (UE) 2021/1297 della Commissione | PFCA C9-C14, loro sali e sostanze correlate | Inferiore a 25 ppb per la somma dei PFCA C9-C14 e loro sali; inferiore a 260 ppb per la somma delle sostanze correlate | 25 febbraio 2023 |
| Voce 79 dell'allegato XVII REACH, regolamento (UE) 2024/2462 della Commissione | PFHxA, suoi sali e sostanze correlate al PFHxA | Rispettivamente inferiore a 25 ppb e inferiore a 1.000 ppb, per materiale omogeneo | 10 ottobre 2026 per l'abbigliamento di consumo; 10 ottobre 2027 per gli altri tessili di consumo |
Il 13 gennaio 2023 le autorità di Danimarca, Germania, Paesi Bassi, Norvegia e Svezia hanno presentato all'Agenzia europea per le sostanze chimiche una restrizione più ampia che riguarda i PFAS come gruppo. È ancora all'esame dei comitati scientifici dell'Agenzia e non è stata adottata. Il regolamento che aggiunge la voce 79 richiama questo fascicolo in sospeso nei considerando.
Francia: un divieto nazionale più ampio
La Francia vieta i PFAS nell'abbigliamento di consumo con una legge nazionale. L'articolo 1 della legge n. 2025-188 del 27 febbraio 2025 vieta, dal 1° gennaio 2026, la fabbricazione, l'importazione, l'esportazione e l'immissione sul mercato di prodotti tessili d'abbigliamento, calzature e relativi agenti impermeabilizzanti destinati ai consumatori e contenenti PFAS. Sono esclusi abbigliamento e calzature progettati per la protezione e la sicurezza delle persone, e dal 1° gennaio 2030 il divieto si estende ai prodotti tessili in generale, con ulteriori eccezioni.
Il decreto n. 2025-1376 del 28 dicembre 2025 fissa i valori residui al di sotto dei quali il divieto non si applica: 25 ppb per ogni singolo PFAS misurato con analisi mirata, polimeri esclusi; 250 ppb per la somma dei PFAS ricercati, polimeri esclusi; 50 ppm per i PFAS polimeri inclusi. I prodotti fabbricati prima del 1° gennaio 2026 possono essere immessi sul mercato fino a dodici mesi dopo quella data. Per una collezione venduta in Francia l'ordine deve riportare questi valori oltre ai limiti UE.
Quali prove chiedere al fornitore
Chiedete un rapporto di prova di laboratorio per ogni materiale omogeneo, con limiti di rilevabilità inferiori ai limiti di legge, e una dichiarazione scritta sulla chimica del finissaggio. Una dichiarazione da sola descrive ciò che il fornitore crede di aver acquistato; solo una prova con il giusto limite di rilevabilità mostra cosa c'è nel materiale.
- Un risultato per materiale, non per capo. Il limite si misura sul materiale omogeneo, quindi tessuto esterno, fodera spalmata, accessorio accoppiato e zona stampata sono punti di prova distinti. Un rapporto sulla «giacca» non dice quale materiale sia stato analizzato.
- Limiti di rilevabilità inferiori ai limiti di legge. «Non rilevato» ha senso solo se il limite di rilevabilità del metodo è inferiore a 25 ppb per il PFHxA e i suoi sali, e abbastanza basso da poter sommare le sostanze correlate rispetto a 1.000 ppb. Chiedete al laboratorio di riportare i limiti nel rapporto.
- Tutte e tre le voci sui PFAS in un solo rapporto. Chiedete che siano analizzati anche il PFOA e i PFCA C9-C14 insieme al PFHxA, perché i loro limiti sono già in vigore.
- Un campione tracciabile. Il rapporto deve indicare la pezza, il lotto o la partita e chi ha prelevato il campione. Come leggere un rapporto di prova chimica sull'abbigliamento tratta ambito, accreditamento e descrizione del campione.
- Una dichiarazione sul finissaggio idrorepellente. Una dichiarazione del tessitore o del finissatore che indichi l'eventuale chimica idro-, oleo- o antimacchia applicata, o confermi che non ne è stata applicata, con la scheda di dati di sicurezza del fornitore chimico se un finissaggio è stato usato.
- Controllo delle modifiche. Un impegno scritto a non cambiare senza preavviso tessitore, finissaggio, fornitore di accessori o fornitore chimico per quel modello, perché un primo ordine conforme non dice nulla su un riordino da un lotto diverso.
Il rapporto tra questi limiti e la lista delle sostanze soggette a restrizione del brand è trattato in RSL e MRSL e nella panoramica sulle sostanze soggette a restrizione REACH per l'abbigliamento.
Esempi di formulazione per l'ordine
Inserite il requisito nell'ordine di acquisto o nella specifica di prodotto, non in uno scambio di email. Le righe che seguono sono esempi di formulazione del buyer, da adattare con il consulente del brand; non sono condizioni di Voyager. Dove collocarle nell'ordine è spiegato nella guida sull'ordine di acquisto per l'abbigliamento.
- Limite di legge. «Tutti i materiali e componenti devono essere conformi alla voce 79 dell'allegato XVII REACH (regolamento (UE) 2024/2462 della Commissione): inferiore a 25 ppb per la somma di PFHxA e suoi sali e inferiore a 1.000 ppb per la somma delle sostanze correlate al PFHxA, misurati in ciascun materiale omogeneo.»
- Limiti già in vigore. «I materiali devono inoltre rispettare i limiti per il PFOA del regolamento (UE) 2019/1021 e per i PFCA C9-C14 della voce 68 dell'allegato XVII REACH.»
- Nessun uso intenzionale. «In nessun finissaggio, spalmatura, membrana, stampa, accessorio o etichetta di questo modello devono essere usate intenzionalmente sostanze per- e polifluoroalchiliche.»
- Prove prima della spedizione. «Prima della spedizione il fornitore deve fornire un rapporto di prova per materiale omogeneo rilasciato da [laboratorio indicato], con limiti di rilevabilità inferiori ai limiti sopra indicati, e una dichiarazione del finissaggio idrorepellente applicato o della sua assenza.»
- Controllo delle modifiche. «Il fornitore deve informare per iscritto l'acquirente prima di qualsiasi cambio di tessitore, finissaggio, fornitore di accessori o fornitore chimico per questo modello.»
- Francia. «Per le merci immesse sul mercato in Francia, i materiali non devono superare i valori residui fissati dal decreto n. 2025-1376.»
Se l'idrorepellenza fa parte del prodotto, indicate la prestazione che vi serve e aspettatevi che venga ottenuta con chimica non fluorurata. L'equilibrio tra idrorepellenza e limiti chimici si concorda progetto per progetto in fase di preventivo. Come formulare una dichiarazione «PFAS-free» sul prodotto rivolto al consumatore è una questione diversa, trattata in dichiarazioni ambientali sull'abbigliamento.
La posizione di Voyager
Voyager Textile realizza i capi secondo la specifica del buyer e non dichiara nulla di PFAS-free oltre quanto fissato in quella specifica. Quali materiali e finissaggi usa l'ordine, quali prove comprende e quali componenti coprono si conferma progetto per progetto in fase di preventivo. Su richiesta si possono reperire materiali certificati; questo non rende certificati né Voyager né il capo.
Prima di passare un ordine per l'UE
- Verificate se il prodotto è abbigliamento o un relativo accessorio per il pubblico e se entrerà nell'UE dal 10 ottobre 2026.
- Elencate ogni materiale omogeneo: tessuto esterno, fodera, teletta, parti spalmate o accoppiate, accessori, etichette e zone stampate.
- Scrivete nell'ordine o nella specifica i limiti della voce 79 e quelli per PFOA e PFCA C9-C14.
- Aggiungete i valori residui francesi se la collezione è venduta in Francia.
- Indicate il laboratorio e richiedete che il rapporto riporti limiti di rilevabilità inferiori ai limiti di legge.
- Richiedete al tessitore o al finissatore una dichiarazione sul finissaggio idrorepellente o sulla sua assenza.
- Aggiungete una clausola di controllo delle modifiche per tessitori, finissaggi, accessori e fornitori chimici.
Domande frequenti dei buyer
Da quando la restrizione sul PFHxA si applica all'abbigliamento?
La restrizione sul PFHxA si applica all'abbigliamento e ai relativi accessori per il pubblico dal 10 ottobre 2026, in base alla voce 79 dell'allegato XVII REACH. Gli altri tessili di consumo, come tende e rivestimenti per imbottiti, seguono dal 10 ottobre 2027. Gli articoli immessi sul mercato UE prima di ciascuna data ne restano fuori.
Quali sono i limiti di PFHxA per i tessili?
I limiti di PFHxA per i tessili sono inferiori a 25 ppb per la somma di PFHxA e suoi sali e inferiori a 1.000 ppb per la somma delle sostanze correlate al PFHxA, misurati in ciascun materiale omogeneo del prodotto.
La restrizione sul PFHxA vieta tutti i PFAS nell'abbigliamento?
No. La restrizione sul PFHxA riguarda il PFHxA, i suoi sali e le sostanze che possono degradarsi in PFHxA. PFOA e PFCA C9-C14 sono limitati da atti UE distinti. Una proposta più ampia sui PFAS come gruppo è ancora all'esame dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche e non è legge.
La restrizione sul PFHxA si applica ai capi prodotti fuori dall'UE?
Sì. Per il REACH l'importazione vale come immissione sul mercato, quindi i capi prodotti in Turchia o altrove devono rispettare i limiti sul PFHxA quando entrano nell'UE dal 10 ottobre 2026. L'obbligo legale ricade sull'importatore UE.
Basta una dichiarazione del fornitore per un abbigliamento PFAS-free?
Una dichiarazione del fornitore da sola non mostra cosa c'è nel materiale. Per un abbigliamento PFAS-free chiedete un rapporto di prova per materiale omogeneo con limiti di rilevabilità inferiori ai limiti di legge, più una dichiarazione sulla chimica di finissaggio usata.
La Francia ha una norma più severa sui PFAS nell'abbigliamento?
Sì. La legge francese n. 2025-188 vieta i PFAS nei tessili d'abbigliamento e nelle calzature di consumo dal 1° gennaio 2026, oltre i valori residui fissati dal decreto n. 2025-1376: 25 ppb per ogni PFAS ricercato, 250 ppb per la loro somma e 50 ppm polimeri inclusi.
Mettete i limiti chimici nella specifica
Inviate la specifica con i limiti sui PFAS e le prove che vi servono per ogni materiale. In fase di preventivo confermeremo quali materiali e finissaggi usa l'ordine e quali prove comprende.
Parliamo del vostro programma





