Divise, abbigliamento sanitario e da lavoro
Abbigliamento da lavoro per l'industria alimentare: BRCGS, IFS, DIN 10524 e HACCP, e come si costruiscono i capi
L'abbigliamento da lavoro per l'industria alimentare protegge l'alimento da chi lo indossa. Le regole vengono dall'impresa alimentare: la normativa UE sull'igiene, la sua certificazione BRCGS o IFS e la sua valutazione dei rischi, con la DIN 10524:2020-06 come riferimento tedesco per i capi. Nessuna di queste certifica un capo o chi lo produce. Il produttore realizza camici, giacche, pantaloni e grembiuli secondo la specifica dello stabilimento.

Indice
- La base giuridica nell'UE: regolamento (CE) n. 852/2004
- BRCGS Food Safety Issue 9: punto 7.4.2
- IFS Food versione 8: fornitura e lavaggio, non design
- DIN 10524:2020-06: abbigliamento da lavoro nelle imprese alimentari
- HACCP: un sistema di sicurezza alimentare, non una norma sull'abbigliamento
- Come si costruiscono i capi per l'igiene alimentare
- Componenti rilevabili come opzione
- Resistenza al lavaggio e test da specificare
- Programmi, minimi e campionatura
- Domande dei buyer
È l'impresa alimentare a decidere che cosa indossa il personale in ogni area, e il capo deve rendere quella regola facile da rispettare. Un bottone che può cadere in un prodotto, un taschino sul petto che tiene una penna sopra una linea aperta o un tessuto che sbiadisce dopo venti lavaggi a caldo diventano tutti rilievi di audit nello stabilimento alimentare. Questa pagina separa ciò che ciascuna norma dice davvero da ciò che è semplice prassi comune, e poi mostra come si costruiscono i capi.
Sequenza di produzione dell'abbigliamento igienico per l'alimentare
La base giuridica nell'UE: regolamento (CE) n. 852/2004
La normativa UE sull'igiene degli alimenti richiede un abbigliamento adeguato, ma non descrive il capo. Il regolamento (CE) n. 852/2004 sull'igiene dei prodotti alimentari, allegato II, capitolo VIII, richiede che chiunque lavori in un'area in cui si manipolano alimenti mantenga uno standard elevato di pulizia personale e indossi «indumenti adeguati, puliti e, se del caso, protettivi». Che cosa sia adeguato lo stabiliscono l'impresa alimentare e il suo sistema di igiene, ed è qui che entrano in gioco gli standard privati e la DIN 10524.
BRCGS Food Safety Issue 9: punto 7.4.2
Il BRCGS è l'unico standard di questo gruppo con una regola sul design dei capi. Il punto 7.4.2 del Global Standard Food Safety, Issue 9, richiede indumenti protettivi di design adeguato a prevenire la contaminazione del prodotto, come minimo senza tasche esterne sopra la vita e senza bottoni cuciti. Richiede inoltre indumenti in numero sufficiente per ogni dipendente e il contenimento completo dei capelli.
La formulazione su tasche e bottoni non è nuova. La Position Statement 4 del BRCGS, nella versione 4 del documento F926 datata 27 aprile 2026 e in vigore dal 10 agosto 2026, riporta il punto 7.4.2 e aggiunge calzature protettive adeguate, per allinearsi ai GFSI Benchmarking Requirements.
IFS Food versione 8: fornitura e lavaggio, non design
IFS Food versione 8 fissa regole su come gli indumenti protettivi vengono forniti e lavati, e non ha alcun punto su tasche, bottoni o bottoni a pressione. Il punto 3.2.9 richiede indumenti protettivi adeguati in quantità sufficiente per ogni dipendente. Il punto 3.2.10 richiede che siano lavati internamente, da fornitori approvati o dai dipendenti, come scelta documentata e basata sul rischio, con indumenti sporchi e puliti separati e temperatura dell'acqua e dosaggio del detersivo stabiliti. Il punto 3.2.8 chiede guanti di un colore diverso da quello del prodotto. Il testo dello standard è pubblicato su ifs-certification.com.
DIN 10524:2020-06: abbigliamento da lavoro nelle imprese alimentari
La DIN 10524 è la norma tedesca sull'abbigliamento da lavoro nelle imprese alimentari. L'edizione in vigore è la DIN 10524:2020-06, «Food hygiene - Work wear in food business», che ha sostituito l'edizione 2012-04 e la versione 2019-12. Fornisce indicazioni su produzione, scelta, uso e ricondizionamento dell'abbigliamento da lavoro e si rivolge a produttori di abbigliamento da lavoro, operatori del settore alimentare e aziende di servizi tessili.
- Che cosa è cambiato nel 2020. Punti rivisti sulla resistenza massima a trazione e allo scoppio (4.3.1.2.6), sulla lunghezza delle maniche (4.3.1.3.3) e sui grembiuli (4.3.1.4.4), un nuovo punto sul ricondizionamento (4.4.2) e una definizione rivista delle buone pratiche di lavanderia.
- Carica microbica dopo il ricondizionamento. L'allegato A è stato corretto a un massimo di 5 UFC per 10 cm² di superficie tessile in 9 campioni su 10, che è un requisito di lavaggio e non di confezione.
- Classi di rischio. I produttori di abbigliamento da lavoro descrivono tre classi di rischio con requisiti igienici crescenti, e il capo si sceglie in base a rischio, costruzione, funzione e tessuto.
- Dettagli di design. Le sintesi pubblicate, per lo più scritte per la vecchia edizione del 2004, descrivono chiusure nascoste, solo tasche interne nelle classi di rischio più alte e maniche lunghe con polsini a bottoni a pressione. Non è stata trovata alcuna fonte per una regola della DIN 10524 sui colori per zona igienica.
Poiché i punti dettagliati si trovano solo nel testo acquistato, la via affidabile è che l'impresa alimentare disponga della norma e indichi nella propria specifica quali punti e quale classe di rischio i capi devono rispettare.
HACCP: un sistema di sicurezza alimentare, non una norma sull'abbigliamento
L'HACCP, Hazard Analysis and Critical Control Point, è un approccio sistematico per individuare, valutare e controllare i pericoli per la sicurezza alimentare, basato su sette principi che vanno dall'analisi dei pericoli alla tenuta delle registrazioni. Nelle linee guida HACCP della FDA l'igiene personale è un programma di prerequisiti che sostiene l'HACCP, non una parte del piano stesso. «Abbigliamento HACCP» è un'etichetta commerciale, diffusa soprattutto nei mercati di lingua tedesca, per capi progettati secondo la DIN 10524; nessun documento HACCP definisce un capo.
| Fonte | A chi si applica | Che cosa dice sui capi |
|---|---|---|
| Regolamento (CE) n. 852/2004 | Operatori del settore alimentare nell'UE | Indumenti adeguati, puliti e, se del caso, protettivi |
| BRCGS Food Safety Issue 9, 7.4.2 | Stabilimenti alimentari certificati | Nessuna tasca esterna sopra la vita, nessun bottone cucito, capelli contenuti, calzature |
| IFS Food versione 8, da 3.2.8 a 3.2.10 | Stabilimenti alimentari certificati | Quantità sufficiente, regole di lavaggio, colore dei guanti; nessuna regola di design |
| DIN 10524:2020-06 | Produttori, imprese alimentari, aziende di servizi tessili | Indicazioni su produzione, scelta, uso e ricondizionamento |
| HACCP | Imprese alimentari | Nulla; l'igiene personale è un programma di prerequisiti |
Come si costruiscono i capi per l'igiene alimentare
L'abbigliamento igienico è costruito in modo che nulla possa staccarsi dal capo e nulla possa essere portato dove potrebbe cadere negli alimenti. Ogni punto che segue è una scelta di costruzione scritta nella specifica del buyer.
- Chiusure. Bottoni a pressione sotto un cannoncino coperto al posto dei bottoni cuciti. I bottoni a pressione si applicano con una pressa e richiedono un rinforzo del tessuto sul retro, come spiegato in costruzione di zip e chiusure. Su alcune giacche un'alternativa sono le zip a spirale nascoste.
- Tasche. Nessuna tasca esterna sopra la vita. Tasche interne sul petto, tasche sotto la vita o nessuna tasca, secondo la classe di rischio fissata dallo stabilimento.
- Nessuna parte staccabile. Niente spalline, passanti decorativi o applicazioni che possano staccarsi. Le coulisse di solito si sostituiscono con l'elastico, perché l'estremità di un cordoncino può staccarsi.
- Maniche. Maniche lunghe con polsini a bottoni a pressione o polsini in maglia coperti dove lo stabilimento richiede gli avambracci coperti; maniche corte solo dove le sue regole lo consentono.
- Cuciture e fili. Cuciture chiuse come quelle ribattute, fili rifilati e travette nei punti di sforzo, perché nessun filo libero o margine a vivo finisca in un prodotto.
- Etichette. Etichette di manutenzione e di taglia cucite in piano all'interno; il marchio ricamato anziché applicato come badge.
- Colore. Il bianco e i colori chiari mostrano lo sporco. La codifica a colori per area o per ruolo, o colli e polsini a contrasto, è una prassi comune degli stabilimenti e non un requisito della DIN 10524, e ogni tonalità richiede uno standard approvato valido anche per i riordini.
| Capo | Punti di costruzione tipici |
|---|---|
| Camice o camice per visitatori | Lunghezza al ginocchio, davanti con bottoni a pressione nascosti, tasca interna o tasche sotto la vita, polsini a bottoni a pressione o in maglia |
| Giacca igienica | Lunghezza ai fianchi, collo alla coreana o collo piccolo, cannoncino coperto con bottoni a pressione, nessuna tasca sul petto |
| Pantaloni | Cintura elastica o parzialmente elasticizzata al posto della coulisse, tasche laterali sotto la vita, tasche dietro solo dove lo stabilimento le consente |
| Grembiule | Grembiule con pettorina o da vita in tessuto ortogonale lavabile; ancoraggio e rinforzo dei lacci come in produzione di grembiuli |
| Giacca da cuoco | Doppiopetto, bottoni a nodo o bottoni a pressione; dove lo stabilimento vieta i bottoni cuciti, bottoni a pressione o davanti nascosto |
Componenti rilevabili come opzione
Alcuni stabilimenti alimentari chiedono componenti dei capi che i loro metal detector o sistemi a raggi X possano individuare se cadono in un prodotto, come bottoni a pressione rilevabili al metal detector o parti in plastica rilevabile. Sono opzioni tecniche del settore, e la disponibilità di un determinato componente per un modello si conferma per ciascun progetto in fase di preventivo. Il produttore dei capi fornisce il componente; che l'apparecchiatura dello stabilimento lo rilevi lo convalida l'impresa alimentare. Come funziona il controllo dei corpi estranei metallici sul lato dei capi è spiegato in controllo aghi e metal detection.
Resistenza al lavaggio e test da specificare
I capi per l'igiene alimentare vengono di solito lavati spesso e ad alta temperatura, molti in lavanderie industriali, quindi tessuto e chiusure si scelgono per quel regime. Sono diffusi i twill in poliestere-cotone e a prevalenza poliestere perché mantengono misure e colore; il tessuto di ogni progetto si conferma in fase di preventivo. Un buyer può indicare nell'ordine questi test:
- ISO 15797 per l'abbigliamento da lavoro trattato in lavanderie industriali. L'edizione in vigore è quella del 2017, e dal 2025 è in corso una revisione.
- ISO 6330 e ISO 5077 per la variazione dimensionale dopo il lavaggio, alla temperatura di lavaggio reale.
- ISO 105-C06 per la solidità del colore al lavaggio, importante dove i codici colore separano le aree.
- Verifiche delle chiusure dopo lavaggi ripetuti: bottoni a pressione ancora saldi, nessuna corrosione, nessuno strappo del tessuto.
Come eseguirli prima della produzione in serie è descritto in test di lavaggio prima della produzione in serie. L'abbigliamento per l'igiene alimentare protegge il prodotto; l'abbigliamento che protegge il lavoratore, per esempio per le celle frigorifere o contro gli agenti chimici, è un dispositivo di protezione individuale, come spiegato in DPI e indumenti di protezione nell'UE, e qui non è trattato.
Programmi, minimi e campionatura
I capi per l'igiene alimentare di solito fanno parte di un programma più ampio con abbigliamento per cucina, sala e magazzino, gestito come descritto in produzione di uniformi e nella pagina abbigliamento da lavoro private label. Ogni prodotto è realizzato sul design del buyer; non ci sono modelli a magazzino. Il minimo è di 300 pezzi per colore e per modello, con le taglie ripartite all'interno dei 300. Un campione richiede da 5 a 7 giorni lavorativi, e la produzione in serie da 4 a 5 settimane dopo l'approvazione del campione.
Prima di inviare una richiesta di offerta per abbigliamento igienico per l'alimentare
- Le regole igieniche dello stabilimento per ogni area, ed eventuali requisiti BRCGS o IFS che applica
- Punti o classe di rischio della DIN 10524, se lo stabilimento usa la norma
- Capi necessari: camici, giacche, pantaloni, grembiuli, giacche da cuoco
- Tipo di chiusura e se sono ammessi bottoni cuciti
- Posizioni consentite delle tasche, se ce ne sono
- Lunghezza delle maniche e finitura dei polsini
- Colori ed eventuale codifica a colori per area o ruolo
- Regime di lavaggio: industriale o in sede, temperatura, test richiesti
- Componenti rilevabili, se lo stabilimento li richiede
- Gamma taglie, etichettatura e imballaggio per stabilimento o per dipendente
Abbigliamento da lavoro di riferimento prodotto da Voyager Textile
Grembiuli, camici, completi con casacca e pantaloni prodotti in precedenza su specifica del cliente. Nulla di quanto mostrato è a magazzino.
Domande dei buyer
Che cos'è la DIN 10524?
La DIN 10524 è la norma tedesca sull'abbigliamento da lavoro nelle imprese alimentari. L'edizione in vigore, DIN 10524:2020-06, fornisce indicazioni su produzione, scelta, uso e ricondizionamento di questi capi, per produttori di abbigliamento da lavoro, operatori del settore alimentare e aziende di servizi tessili.
Che cosa dice il BRCGS su tasche e bottoni dell'abbigliamento da lavoro?
Il BRCGS Food Safety Issue 9, punto 7.4.2, richiede indumenti protettivi che come minimo non abbiano tasche esterne sopra la vita né bottoni cuciti. Richiede inoltre indumenti sufficienti per ogni dipendente, il contenimento completo dei capelli e, da agosto 2026, calzature adeguate.
Esiste un abbigliamento certificato HACCP?
Non esiste un abbigliamento certificato HACCP. L'HACCP è un sistema di sicurezza alimentare gestito dall'impresa alimentare, e nessun documento HACCP definisce un capo. «Abbigliamento HACCP» è un'etichetta commerciale, di solito per capi progettati secondo la DIN 10524.
L'abbigliamento da lavoro per l'industria alimentare può essere certificato BRCGS o IFS?
L'abbigliamento da lavoro per l'industria alimentare non può essere certificato BRCGS o IFS. BRCGS Food Safety e IFS Food certificano gli stabilimenti alimentari. Il capo viene costruito secondo la specifica dello stabilimento, perché lo stabilimento possa soddisfare i requisiti della propria certificazione.
Quali colori si usano per l'abbigliamento da lavoro nell'industria alimentare?
L'abbigliamento da lavoro per l'industria alimentare è di solito bianco o di colore chiaro, così lo sporco si vede. Molti stabilimenti aggiungono una codifica a colori per area o per ruolo. È una prassi dello stabilimento, non una regola della DIN 10524, quindi i colori e i relativi standard approvati vanno nella specifica.
Qual è l'ordine minimo per l'abbigliamento da lavoro per l'industria alimentare?
L'ordine minimo per l'abbigliamento da lavoro per l'industria alimentare da Voyager Textile è di 300 pezzi per colore e per modello, con le taglie ripartite all'interno dei 300. Un campione richiede da 5 a 7 giorni lavorativi; la produzione in serie da 4 a 5 settimane dopo l'approvazione del campione.
Ordinare questo capo a Voyager Textile
- Ogni capo è realizzato su ordinazione, sul vostro design.
- La quantità minima d'ordine è di 300 pezzi per colore e per modello. Le taglie si possono ripartire all'interno dei 300 pezzi e anche un colore Pantone personalizzato ha lo stesso minimo di 300 pezzi. I tessuti a base di poliestere vengono valutati a parte.
- Un campione richiede 5–7 giorni lavorativi. La produzione in serie richiede 4–5 settimane dall'approvazione del campione; sviluppo, campionatura e spedizione si aggiungono a questi tempi.
- Taglio, cucitura, ricamo, stampa transfer e stampa a sublimazione si fanno nel nostro stabilimento in Turchia. Serigrafia e lavaggio in capo sono coordinati con aziende partner.
Quantità, tempi ed eventuali punti aperti si confermano progetto per progetto in fase di preventivo, quando abbiamo la vostra specifica o il vostro tech pack.
Richiedi un preventivoProducete abbigliamento igienico per uno stabilimento alimentare?
Inviate le regole sull'abbigliamento dello stabilimento, i capi necessari e il regime di lavaggio. Costruiamo la specifica insieme a voi, la campioniamo e conserviamo campione approvato e standard colore per i riordini.
Inviate un brief per abbigliamento da lavoro








